Wyrażenia, które wzbudzają wątpliwości. Gdy ktoś mówi o swoich problemach z ortografią, zazwyczaj myślimy, że nie wie, kiedy stosować rz, a kiedy ż. Jednak najnowsze sondy przeprowadzane wśród rodzimych użytkowników języka polskiego pokazują, że najwięcej problemów przysparza nam kwestia zapisu razem czy osobno.
Tekst piosenki: Razem a jednak osobno Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › TY)Nie patrząc na mnie trzymasz dłońPrzeczuwam czego możesz chciećTym razem to przypuszczamBędą słowa te:Nie kochasz mnie, JA)nie kocham cięZa dużo stało się sam wieszZa wiele zapomniałam dniNieprzemyślanych słów i chwilTak wiele jestTY)Ja to nie ty, JA))ty to nie myRAZEM)Jak zatrzymany w biegu wiatrJak niebo wśród nocy bez gwiazdJak liść bez wody tak tyBeze mnie nie znaczysz już nicTY)Sama dla siebie jesteś tymKim ja dla ciebie chciałem byćZnikąd donikąd wciąż przeganiaszMoje snyJa to nie ty, JA)ty to nie myŚciskam w swej dłoni twoją dłońPamiętam jak budziła mnieI wieczorami kładła spać, a teraz cóż:Nie kochasz mnie, nie kocham cię(TY)RAZEM)Jak zatrzymany w biegu wiatrJak niebo wśród nocy bez gwiazdJak liść bez wody tak tyBeze mnie nie znaczysz już nicTY)Być może jeszcze kiedyś odnajdziemy sięJA)Wiesz co, chyba sam w to nie wierzyszRAZEM)Jak zatrzymany w biegu wiatrJak niebo wśród nocy bez gwiazdJak liść bez wody tak tyBeze mnie nie znaczysz już nicJak zatrzymany w biegu wiatrJak niebo wśród nocy bez gwiazdJak liść bez wody tak tyBeze mnie nie znaczysz już nic Brak tłumaczenia!
Uwaga: pisownię poszczególnych spójników i partykuł z cząstką -by najlepiej sprawdzać bezpośrednio w Dobrym słowniku. Generalnie jeśli nie znajdziemy pisowni łącznej, oznacza to, że należy pisać rozdzielnie. 2. Pisownia rozłączna. Cząstkę -by ( -byśmy, -byście, -bym, -byś) piszemy osobno m.in.Nie patrząc na mnie trzymasz dłońPrzeczuwam, czego możesz chciećTym razem to - przypuszczam -Będą słowa te...Nie kochasz mnie...- Nie kocham cięZa dużo stało się - sam wieszZa wiele zapomniałam dniNieprzemyślanych słów i chwilTak wiele jest- Ja to nie ty- Ty to nie myRef.:Jak zatrzymany w biegu wiatrJak niebo wśród nocy bez gwiazdJak liść bez wody - tak tyBeze mnie nie znaczysz już nicSama dla siebie jesteś tymKim ja dla ciebie chciałem byćZnikąd donikąd wciąż przeganiasz moje sny- ja to nie ty- Ty to nie myŚciskam w swej dłoni twoją dłońPamiętam, jak budziła mnieI wieczorami kładła spaćA teraz cóż...- Nie kochasz mnie...- Nie kocham cięRef.:Jak zatrzymany...Być może jeszcze kiedyś odnajdziemy się...Wiesz co, chyba sam w to nie wierzysz...Ref.:Jak zatrzymany...
Odpowiedź na to pytanie jest prosta: obie formy pisowni przymiotników – razem i osobno – są poprawne. Wybór między pisownią razem a osobno zależy od kontekstu i preferencji autora tekstu. Warto jednak pamiętać o konsekwencji w pisowni i stosować jedną formę w obrębie danego tekstu. FAQ 1.
Traducerea cântecului „Razem a jednak osobno” interpretat de Ich Troje din Poloneză în Franceză Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية 日本語 한국어
Nie patrząc na mnie trzymasz dłoń,Przeczuwam, czego możesz chcieć,Tym razem to - przypuszczam -Będą słowa teNie kochasz mnie- Nie kocham cięZa dużo stało się - sam wiesz,Za wiele zapomniałam dni,Nieprzemyślanych słów i chwilTak wiele jest- Ja to nie ty- Ty to nie myRef:Jak zatrzymany w biegu wiatr,Jak niebo wśród nocy bez gwiazd,Jak liść bez wody - tak tyBeze mnie nie znaczysz już nicSama dla siebie jesteś tym,Kim ja dla ciebie chciałem być,Znikąd donikąd wciąż przeganiasz moje sny- ja to nie ty- Ty to nie myŚciskam w swej dłoni twoją dłoń,Pamiętam, jak budziła mnieI wieczorami kładła spać,A teraz cóż- Nie kochasz mnie- Nie kocham cięRef:Jak zatrzymanyByć może jeszcze kiedyś odnajdziemy sięWiesz co, chyba sam w to nie wierzyszRef:Jak zatrzymanyWitam po dłuższej przerwie i zapraszam do wysłuchania. Tym razem grupa Ich Troje czyli jeden z moich ulubionych zespołów.Miłego odbioru ;)Pozdrawiam,JacekTroTekst piosenki: Nie patrząc na mnie trzymasz dłoń, Przeczuwam, czego możesz chcieć, Tym razem to - przypuszczam - Będą słowa te... Nie kochasz mnie... - Nie kocham cię. Za dużo stało się - sam wiesz, Za wiele zapomniałam dni, Nieprzemyślanych słów i chwil Tak wiele jest. - Ja to nie ty. - Ty to nie my. Ref.: Jak zatrzymany w biegu wiatr, Jak niebo wśród nocy bez gwiazd, Jak liść bez wody - tak ty Beze mnie nie znaczysz już nic. Sama dla siebie jesteś tym, Kim ja dla ciebie chciałem być, Znikąd donikąd wciąż przeganiasz moje sny - ja to nie ty. - Ty to nie my. Ściskam w swej dłoni twoją dłoń, Pamiętam, jak budziła mnie I wieczorami kładła spać, A teraz cóż... - Nie kochasz mnie... - Nie kocham cię. Ref.: Jak zatrzymany... Być może jeszcze kiedyś odnajdziemy się... Wiesz co, chyba sam w to nie wierzysz... Ref.: Jak zatrzymany... Tłumaczenie: No looking at me you' re holding hand I divid what can you want. This time I suppose Will be these words You don' t love me I don' t love you. It happend too much, you know I forget too many days Nothinking words and moments Are so many. I isn' t you. You aren' t we. ref: Like a wind stopped in run Like a sky between night without stars Like a leaf without water that you You' re nothing mean without me. You' re for herself this Who I wanted be for you. Nowhere to nowhere you chase my dreams still I' m not you You aren' t we. I' m squeezing your hand in my hand I remember how it was waking up And it was putting to sleep in evenings And now what You don' t love me I don' t love you. ref: Like a wind... Maybe once we' ll find on yet You know, probably you don' t belive in it. ref: Like a wind... fWyyJ2.